翠，心里很是无奈，说道：“李少，这事我昨天也给你提起过了呀。”
年轻人怒斥道：“对，你是说过水头好，昨天因为有事，还有你这灯光不好，我也没细看，回家一看才知道，几块翡翠的种居然差了这么多！还卖那么贵，你亏心不亏心啊！你这根本就是诈骗！”
店家眉头皱了起来，脸色也带了些许的怒气：“李少，说话得讲证据，我怎么就骗你了！”
年轻人咄咄逼人：“那我问你，为什么种相差这么多？”
店家暗自深吸了一口气，说道：“李少，在翡翠这一行，种和水是两个不一样的概念，水好不一定种也好。”
翡翠的种和水往往被人们混为一谈，其实它们的联系很大，但是有区别。翡翠的“种”指的是翡翠的矿物组成、颜色、结构、透明度等对翡翠品质的综合影响，又称为“种分”或者“种质”。
“种”好的翡翠水头相应也好，但是“水头好”的翡翠他的“种”不一定好，也就是行内虽说的“有种无水”。
比如细糯种，颗粒很细，种不错但水头较差。有些花青种则刚好相反，水头不错，因为颜色和结构的原因种质一般。玻璃种就是种好水好的极品了。
水头，这二字实在精妙，将翡翠透明度的特质完美的表述出来了。水头好的翡翠确实似水一般润泽柔和，这是一种物理上透明度带给人的别样感受。而水头之于翡翠的意义，的确不可小觑。水头，看似很好描述，但又有点朦胧莫辨，需要各位结合以上所说，细细品味。
店家费了一番口舌，做了简单的解释，也算是有理有据了。
只不过，年轻人还是不罢休，冷笑道：“嘿嘿，反正你说什么就是什么了，而且你也别拿什么行内的一套来忽悠我，要我说，种水就是种水，既然是连在一起的，那就是一样的东西，哪有种和水相差这么大的道理。如果真照你这么说，我花二十八万买这葫芦干嘛？反正这葫芦你必须给我退了。”
店家很无奈，二十八万确实是贵了一些，但当时他给了年轻人还价的机会了，只不过年轻人自己不还价，急匆匆地付钱走了，关他什么事了？
现在之所以过来，想必就是觉得东西买得不值，想要退货，但在古玩这一行，哪有这样的道理？
店家真想火起来把人给赶走，但话又说回来，这位李少还有些背景，自己是生意人，和气生财，别给自己招来麻烦，退就退，就当少赚一点吧。
店家开口道：“李少，你要退货我也同意，不过咱们把话讲在前面，今后你后悔了，也别来找我。”
年轻人嗤笑一声：“我会后悔就不会过来了，麻利的把钱还给我吧。”
“行，我给你转账。”
一会功夫，店家就把钱转给了年轻人，对方心满意足地离开了。
请收藏：https://m.bishu9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）